La moglie di De Bruyne, Michèle Lacroix, immagina di scrivere a un’amica di Genk, esprimendo insofferenza per Napoli, il sole e l’affetto ricevuto, e il desiderio di Kevin di trasferirsi al Psv, mentre lei anela al cielo grigio del Limburgo. Questa lettera, ovviamente, è frutto di fantasia. L’ha ideata Luigi Garlando per la Gazzetta dello Sport, con l’intento di ironizzare sulle presunte lamentele della famiglia De Bruyne e sulla volontà del calciatore belga di lasciare il Napoli.
Il punto di partenza è reale: a settembre, la stessa Lacroix aveva dichiarato a una rivista belga che a Napoli non potevano svolgere attività insieme in città e che desideravano rientrare in Belgio. Pochi giorni prima, anche la consorte di Mertens aveva raccontato come Dries fosse eccessivamente celebre a Napoli, al punto da invadere la loro vita privata. Garlando, invece, rovescia la prospettiva: il vero problema di Napoli sarebbe il viverci troppo bene.
Nella missiva immaginaria, la città partenopea viene descritta come una vera e propria condanna:
“Non ne possiamo più di questo inferno. Troppo amore, troppa allegria, troppa musica. Roba da Ciro Mertens… Appena mettiamo il naso fuori di casa, tutti fermano Kevin, lo abbracciano”.
Viene introdotta anche una statistica per accentuare il presunto dramma: “Ma lo sai che a Napoli ci sono 690 ore di sole in più e 22 giorni di pioggia in meno, all’anno? Tutta quella luce negli occhi. Vuoi mettere con l’ombra fresca delle nostre miniere?”.
Il confronto culturale prosegue, con un’evidente preferenza per il Belgio. Le sfogliatelle e i babà napoletani non reggerebbero il confronto con la Limburgse Vlaai, la torta tipica del Limburgo. Viene aggiunto: “E non scambio il Cristo Velato con il nostro Manneken Pis”.
Il Psv, squadra che in Olanda non sarebbe disposta a pagare 7 milioni per De Bruyne, viene dipinto come la terra promessa. Con un vantaggio pratico sottolineato: “Certo, Eindhoven è brutta, ma c’è la Philips. Se mi si brucia una lampadina, sono a cavallo”.
La battuta più pungente è riservata per il finale. Kevin, secondo quanto scritto dalla finta moglie, al rientro dalle partite “sembra un salice”. La causa sarebbe da ricercare in panchina: “Dice che il suo allenatore di allegro ha solo il cognome”. Il riferimento a Massimiliano Allegri è palese. Mentre De Bruyne guarda a Eindhoven, il tecnico non manifesta intenzione di lasciare.
In merito alle dichiarazioni delle mogli di De Bruyne e Mertens, il Napolista aveva precedentemente argomentato che non vi fosse motivo di risentimento, poiché vivere da personaggi famosi in una città