Il Lipsia non considera Eljif Elmas un elemento centrale nel proprio nuovo progetto tecnico. La squadra tedesca ha infatti inserito il centrocampista nella lista dei cedibili. Il Napoli, dal canto suo, sta monitorando con attenzione la situazione del giocatore, che spinge per un ritorno in Italia.
Tramite alcuni intermediari, Elmas è stato nuovamente proposto sia alla Juventus, che aveva effettuato un sondaggio, sia alla società partenopea. La finestra estiva di calciomercato chiuderà ufficialmente martedì primo settembre alle ore venti. Il Napoli, dopo aver finalizzato le operazioni per Badiashile e Favasuli, vorrebbe rinforzare ulteriormente la rosa a disposizione di Massimiliano Allegri.
Il club tedesco valuta il cartellino del calciatore macedone tra i 10 e i 15 milioni di euro. Questa cifra risulta nettamente inferiore rispetto ai 25 milioni spesi per acquisirlo nel gennaio del 2024. Al momento, il Napoli non ha intenzione di investire più di sette o otto milioni, ma sarebbe comunque ben disposto ad ingaggiare il giocatore con la formula del prestito con diritto di riscatto. Il Lipsia potrebbe accettare le richieste dei campani negli ultimi giorni della sessione di mercato, qualora non ricevesse offerte ritenute migliori.